•‚ķ‚é